El trabajo en los talleres fue muy intenso.

Tailerreko lana oso bizia izan zen.

.

Las tres asociaciones juntas realizamos el taller de igualdad y elaboramos el corto como resultado final.

Hiru elkarteak batera berdintasun tailerra egin genuen eta azkeneko emaitza bezala film laburra egin genuen.

Grabamos las escenas con nosotros como actores técnicos y directores del corto.

Eszenak guk aktore, tekniko, eta zuzendari bezala filmatu genituen.

Vemos algunos momentos del corto.

Filmen momentu batzuk ikusiko ditugu.

La verdad se portaron como autenticos actores, repitiendo hasta que conseguimos la escena.

Benetako aktore batzuk bezala portatu ziren, errepikatzen eszena lortu arte.

Vivimos momentos de mucha intensidad y con muchas emociones.

Indar eta emozio asko zeuzkaten momentuak bizi genituen.

Lo pasamos bien y conseguimos realizar un gran trabajo y un buen mensaje.

Ondo pasa genuen eta lan on bat egitea lortu genuen.